terms-2026-10-29-r8
Conditions de travail
Les conditions selon lesquelles nous travaillons : prix, étapes, délais, révisions, droits et remboursements.
Statut de ce document
Édition terms-2026-10-29-r8. Le prestataire a activé le paiement. Vérifiez le périmètre, le prix et les conditions de travail avant de payer. Un examen juridique indépendant n’est pas confirmé.
Qui peut commander
Les clients peuvent être des organisations, des entrepreneurs, des indépendants ou des particuliers. Les droits applicables dépendent aussi de l’achat du service à des fins professionnelles ou privées. Ces conditions n’excluent pas les droits impératifs du consommateur.
Périmètre et prix
L’adaptation d’une base de site web 3D prête coûte 2 000 USD. Chaque bloc supplémentaire du catalogue coûte 150 USD dans son périmètre indiqué. Le développement sur mesure commence à 5 000 USD après une spécification et un contrat convenus séparément. Le prix final, les taxes applicables, les coûts externes, le périmètre et les dates sont confirmés avant le paiement.
Base incluse
Une page de destination dans une langue, la scène 3D existante de la base choisie, les textes fournis, l’adaptation du logo et des couleurs, une mise en page adaptative et un formulaire de demande vers une destination convenue. Les nouveaux modèles, plans, intégrations, comptes, boutiques en ligne et fonctions d’éditeur sont chiffrés séparément.
D’abord une demande courte
Choisissez une base et des blocs supplémentaires, indiquez un contact et un objectif bref. Avant le paiement, le prestataire confirme l’adéquation, la spécification, les dates, le total et les conditions en vigueur. Le brief détaillé suit le paiement confirmé et ne peut pas augmenter automatiquement le prix convenu.
Acompte et étapes
Le total convenu est payé à 100 % à l’avance, en un seul paiement. Sa répartition : 20 % brief et spécification, 35 % adaptation du design, 30 % construction et 3D, 15 % contrôle et remise. Le paiement ne signifie pas en soi que les étapes sont terminées.
Début et calendrier de livraison
L’adaptation de la base prête prend jusqu’à 14 jours ouvrés à partir de la date de début convenue, après paiement confirmé et réception des éléments nécessaires. Le temps d’attente des éléments ou des approbations du client n’est pas compté dans le temps de développement ; le prestataire informe le client d’une pause et convient d’un calendrier actualisé. Sites sur mesure à partir de 5 000 USD : à titre indicatif 4 à 8 semaines ; le calendrier exact dépend du périmètre et est confirmé après approbation de la spécification, avant le paiement. Les dates des étapes et l’effet des blocs supplémentaires choisis sont consignés dans la spécification avant le paiement. Les modifications convenues du périmètre ne peuvent changer le calendrier que par accord distinct.
Spécification et processus d’approbation
Avant le paiement, les parties consignent la base choisie, les pages et sections, la scène 3D existante, la langue, les éléments et fonctions inclus, le prix, les dates et le processus de révision. Le brief détaillé postérieur au paiement précise cette spécification. Les réponses au brief n’ajoutent pas automatiquement de travail ni de frais. Avant la construction, le prestataire soumet un aperçu du design ou interactif pour approbation. Tout conflit entre documents est clarifié par écrit ; aucune partie ne peut remplacer unilatéralement le périmètre convenu.
Révisions incluses de la base prête
L’adaptation de la base prête à 2 000 USD comprend deux tours de révision du design pour l’ensemble de la page, y compris les sections supplémentaires choisies. Il ne s’agit pas de deux tours distincts par section. Les révisions restent dans le cadre de la spécification : couleurs et typographie, espacement, mise en forme et placement des éléments dans la structure convenue, et textes et images fournis d’ampleur comparable. Les nouvelles pages, sections, modèles, fonctions et le remplacement de la base choisie sont hors de ces tours. Les tours servent à approuver le design, pas à refondre plus tard une étape déjà approuvée. Pour les projets sur mesure, le nombre et le périmètre des tours sont convenus séparément dans la spécification avant le paiement.
Ce qui compte comme un tour
Un tour consiste en une liste groupée de retours convenue sur une version livrée et en une version mise à jour qui la traite. Le client désigne un interlocuteur qui regroupe les retours des parties prenantes. Avant de réviser, le prestataire confirme la liste, clarifie les contradictions et distingue les demandes incluses des travaux supplémentaires. Plusieurs messages avant la finalisation de la liste ne comptent pas en eux-mêmes comme plusieurs tours. Un point convenu omis ou mal réalisé par le prestataire est corrigé dans le même tour, sans consommer un autre tour. Les demandes nouvelles formulées après le début du travail sur la liste sont convenues pour un tour restant ou comme travail distinct.
Approbation des versions et revue des étapes
À la livraison d’une étape, le prestataire identifie la version, le lien d’aperçu ou le fichier et le travail réalisé. Par défaut, le client dispose de cinq jours ouvrés pour approuver ou transmettre des retours groupés ; un autre délai peut être consigné dans la commande avant le paiement. Les jours ouvrés suivent le calendrier du pays du prestataire et le fuseau horaire est convenu dans la commande. L’approbation exige un message explicite via l’adresse e-mail ou la messagerie convenue, identifiant la version, par exemple : « J’approuve la version 2 du design. » Le prestataire conserve la correspondance. Ouvrir un lien, payer ou garder le silence n’approuve pas toutes les étapes et ne vaut pas renonciation aux recours pour défauts.
Retours tardifs
Si les retours sont en retard, le prestataire envoie un rappel et peut, après en avoir informé le client, suspendre les travaux qui dépendent de l’approbation ou d’éléments manquants. Les dates suivantes sont convenues en tenant compte de la pause et du calendrier de travail. Une pause n’entraîne pas automatiquement l’acceptation du livrable, ne rend pas l’intégralité de l’acompte non remboursable et ne crée pas de supplément non approuvé.
Revue avant remise
Après la construction, le client vérifie le site par rapport au design approuvé et à la spécification. Avant la remise, une liste groupée de petits remplacements de textes fournis, de coordonnées et de liens est incluse, sans modifier la structure, les fonctions, le nombre d’éléments ni le périmètre convenu. Ce n’est pas un nouveau tour de modifications de design. Les fonctions convenues défaillantes et les autres défauts de réalisation sont corrigés selon les règles relatives aux défauts du prestataire, indépendamment de cette liste. La publication sur le domaine du client exige une approbation distincte de publication.
Défauts du prestataire et nouvelles préférences
Un défaut est un écart reproductible par rapport à la spécification, à la version approuvée ou au livrable convenu : par exemple un formulaire défaillant, une sélection de modèle mal réalisée, une couleur différente de celle approuvée ou une coquille introduite par le prestataire. La correction de ces défauts n’est pas facturée à part et ne consomme pas de tours de révision de préférences. Le client indique la page, les étapes de reproduction et le problème ; les parties précisent si besoin les conditions de test. Le prestataire accuse réception du signalement et convient d’un calendrier de correction adapté au problème. Les limites des tours de design et l’acceptation des étapes ne suppriment pas les droits impératifs du client en matière de défauts.
Modifications du périmètre et travaux supplémentaires
Modifier un design approuvé, remplacer la base, créer une nouvelle structure ou page, ajouter une section, un nouveau modèle 3D, un scénario d’animation, une intégration ou une fonction change le périmètre. Les tours de révision de préférences supplémentaires sont également chiffrés séparément. Avant de commencer, le prestataire indique le périmètre supplémentaire, le prix et l’effet sur le calendrier ; le client les approuve expressément par écrit. Sans cette approbation, aucun travail supplémentaire n’est commencé et aucun supplément n’est facturé. Les 150 USD s’appliquent uniquement à une section standard dans son périmètre de catalogue, pas à tout type de reprise. Les parties convenues non concernées conservent leurs conditions actuelles.
Après la remise et droits applicables
L’approbation du design concerne une version précise ; un nouveau brief créatif après la remise n’est pas automatiquement inclus dans le prix initial. L’assistance technique incluse et les travaux supplémentaires relèvent de la section « Assistance technique et travaux supplémentaires ». Les problèmes survenant après des modifications de code tiers, une migration vers un environnement non convenu ou un changement de service externe exigent d’en identifier la cause ; ces circonstances ne rendent pas automatiquement payante toute demande et ne suppriment pas la responsabilité d’un défaut initial. Les conditions de révision ne limitent pas les garanties, recours ou autres droits impératifs prévus par la loi applicable.
Résiliation
En cas de résiliation, le travail réalisé et les résultats livrés sont documentés. Les étapes correctement exécutées et livrées sont facturées dans la mesure permise par la loi applicable ; l’acompte non acquis est remboursé. Une étape inachevée n’est pas automatiquement facturée en totalité. Les droits impératifs du consommateur et les recours pour défauts ou inexécution demeurent. Toute demande de commencer pendant un délai de rétractation applicable est distincte, explicite et jamais précochée.
Modes de paiement
Le paiement s’ouvre une fois le périmètre et le prix convenus et les conditions de travail confirmées par le client. Une fois activé, les bases prêtes et les sections supplémentaires se paient avec PayPal sur le site ou en cryptomonnaie : USDT sur TON, USDT sur TRON (TRC20), BTC sur Bitcoin ou ETH sur Ethereum. Un paiement PayPal se fait sur PayPal : il est considéré comme reçu lorsque PayPal l’a confirmé au serveur du site ; revenir sur le site après avoir payé ne vaut pas paiement. Pour le développement sur mesure, PayPal et le virement international vers un compte bancaire géorgien exigent un accord distinct une fois le périmètre convenu. Le travail est tarifé en USD ; si le compte du payeur est dans une autre devise, le prestataire de paiement ou la banque du payeur effectue la conversion ; le montant exact en cryptomonnaie et le traitement des frais sont fixés dans la facture, sans supposer un taux automatique de 1 USDT pour 1 USD. L’actif crypto, le réseau, l’adresse, le taux, l’expiration de la facture et les règles de confirmation doivent être convenus avant le transfert. Les coordonnées bancaires internationales géorgiennes sont communiquées en privé après approbation du périmètre et du contrat. Une capture d’écran ou la visite de la page de succès ne prouve pas le paiement. Les règles du prestataire et les droits impératifs restent applicables.
Assistance technique et travaux supplémentaires
Le développement comprend 30 jours calendaires d’assistance technique à compter de la remise de la version finale convenue du site et des fichiers précisés dans la commande. La date est consignée dans la correspondance ou dans un document de remise. Le prestataire corrige sans frais supplémentaires les écarts reproductibles par rapport à la spécification ou au design approuvé, y compris les défauts de formulaires, de fonctions convenues et d’affichage dans les navigateurs convenus. Les corrections ne consomment pas de tours de révision. Les modifications du design approuvé, les remplacements de contenu par préférence, les pages, sections, modèles, intégrations et fonctions sont des travaux supplémentaires ; le périmètre, le prix et les dates sont convenus par écrit avant le début. Les problèmes survenant après des changements de tiers, dans un autre environnement ou après des changements de services externes sont d’abord examinés ; un travail payant exige un accord préalable. La période d’assistance ne limite pas les recours obligatoires pour défauts.
Droits d’utilisation standard
Les droits standard s’appliquent sauf si l’exclusivité est expressément convenue dans la commande. Après paiement intégral du livrable convenu, le client reçoit un droit non exclusif d’utiliser le site livré pour son entreprise ou son projet, de l’héberger, d’en faire les sauvegardes nécessaires et de le modifier seul ou avec des spécialistes de maintenance. Le droit s’applique dans le monde entier pendant la durée des droits patrimoniaux concernés ; sa rémunération est incluse dans le prix de la commande. Les fichiers sources, la compilation et les instructions sont précisés dans la commande. La revente ou la diffusion de la base comme modèle autonome exige un accord distinct. Le prestataire conserve ses droits sur les bases préexistantes, les composants réutilisables et les outils dont la réutilisation est expressément prévue dans la commande ; les éléments du client et les informations confidentielles ne sont pas transmis à d’autres clients. Les logos, marques, photos, textes et modèles du client ne deviennent pas la propriété du prestataire et ne peuvent pas être utilisés dans les projets d’autres clients sans autorisation distincte.
Design exclusif
Le design exclusif est une option distincte, facultative et payante. Avant le paiement, les parties conviennent par écrit des éléments de design créés uniquement pour le projet du client et que le prestataire ne réutilisera pas, ainsi que du prix, des usages permis, du territoire et de la durée, de la date de transfert et des fichiers sources. Choisir « Design exclusif » dans le formulaire demande une proposition ; cela ne transfère aucun droit et n’autorise aucun supplément, et tant que le prestataire n’a pas approuvé de prix, il n’est inclus dans aucune facture. L’exclusivité du design, les droits sur la base prête et les droits sur des composants tiers sont des choses différentes. Les droits exclusifs sur les polices, bibliothèques, modèles 3D de tiers et composants communs créés auparavant ne sont pas transférés. L’exclusivité ne couvre pas automatiquement les démonstrations publiées, les droits licitement accordés auparavant ni les éléments que le prestataire ne détient pas en exclusivité. Les fichiers sources Blender et l’exclusivité exigent un accord distinct.
Éléments de tiers
Les polices, bibliothèques, photos, modèles 3D et autres éléments de tiers sont utilisés dans le cadre de leurs licences. Les restrictions importantes, les licences payantes et les mentions obligatoires sont indiquées avant leur inclusion dans le livrable convenu. La remise du site ne cède pas de droits exclusifs sur ces éléments. Le client confirme détenir les droits sur les éléments qu’il fournit.
Publication au portfolio
La présentation au portfolio exige une autorisation distincte et est indépendante de l’exclusivité. Uniquement avec cette autorisation, après le lancement public du site, le prestataire peut montrer dans son propre portfolio des images ou vidéos convenues de l’interface, le nom du projet et un lien. L’autorisation exclut les comptes privés, les contacts du client, les chiffres financiers, la correspondance, les documents et toute autre information non publique. Elle n’implique ni recommandation du client ni performances vérifiées. Un refus n’augmente pas le prix et ne réduit pas le service. Le client peut demander à projects@smart-key.online de cesser d’utiliser le projet : le prestataire cesse toute nouvelle publication et retire les éléments des ressources qu’il contrôle sous 10 jours ouvrés. Le retrait des copies publiées de façon indépendante par des tiers n’est pas garanti. Les exigences légales impératives restent applicables.
Coûts externes
L’hébergement, les domaines, les nouveaux éléments, les licences, les dépenses publicitaires et les frais sont convenus séparément. Aucun nombre de demandes ni résultat marketing n’est garanti.
Prestataire
Prestataire : Individual Entrepreneur Rinat Miftakhov, numéro d’identification 304836943. Les informations et contacts du prestataire figurent sur cette page et dans le pied de page du site. Pour discuter des conditions : Rinat, WhatsApp +995 595 045 327, Telegram @JustTomy, projects@smart-key.online.